Invitatie la concert

Elim Harmony sustine un concert in Bucuresti

Din groapa pieirii la porțile Cetății

Printre lucrurile pe care le-am învățat de la profesoara de franceză din școala generală a fost acela că în limba respectivă, ceea ce nouă ni se părea că sunt niște liniuțe puse la întâmplare, sunt de fapt accentele care ne ajută să citim corect cuvintele și să le determinăm sensul în afara propoziției. Îmi amintesc și acum că accentele pot fi acute, ascuțite, grave, circumflexe, etc. Și în limba română identificăm o serie de cuvinte care în funcție de accentuare își schimba sensul. Unul dintre cele mai ușoare exemple care îmi vin în minte este mozaic, unde accentul pus pe a doua silabă se referă la adepții cultului iudaic, iar când accentul este pus pe a treia silabă, atunci sensul se schimbă și devine fie o asamblare artistică a unor bucăți de marmură, fie un amestec de elemente eterogene. Deși cuvântul rămâne neschimbat, sensul variază în funcție de accent. 

Rugaciunea lui (Sir) Francisc Drake

Prayer of Sir Francis Drake

Disturb us, Lord, when We are too well pleased with ourselves,
When our dreams have come true
Because we have dreamed too little,
When we arrived safely
Because we sailed too close to the shore.

Disturb us, Lord, when
With the abundance of things we possess
We have lost our thirst
For the waters of life;
Having fallen in love with life,
We have ceased to dream of eternity
And in our efforts to build a new earth,
We have allowed our vision
Of the new Heaven to dim.

Disturb us, Lord, to dare more boldly,
To venture on wider seas
Where storms will show your mastery;
Where losing sight of land,
We shall find the stars.
We ask You to push back
The horizons of our hopes;
And to push into the future
In strength, courage, hope, and love.